Cependant, l’exemple des pandémies passées et plus particulièrement celui de la grippe espagnole servent de base à l’élaboration de scénarios dans lesquels une proportion importante de la population serait malade avec un taux de mortalité surpassant de façon significative ceux retrouvés au cours de l’épidémie annuelle de grippe. [...] La rédaction de cet avis découle de la planification des travaux dans le cadre de la préparation de l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) face à une prochaine pandémie d’influenza. [...] Institut national de santé publique du Québec 1 Avis scientifique sur le port du masque dans la communauté en situation de pandémie d’influenza Les recommandations faites dans ce document s’appuient sur la mise à jour des observations et des données scientifiques disponibles en relation avec l’impact du port du masque dans la réduction de la transmission du virus de l’influenza. [...] Le lecteur est invité à consulter l’annexe 1 du document « Mesures de prévention et contrôle de l’influenza pandémique pour les établissements de soins et les sites de soins non traditionnels » pour une description plus complète des masques chirurgicaux et de procédure, les tests d’évaluation normalisés, les caractéristiques, les critères de choix et les bonnes pratiques d’utilisation de ces équip [...] La section « Bonnes pratiques » de l’annexe 1 du document « Recommandations - Mesures de prévention et contrôle de l’influenza pandémique pour les établissements de soins et les sites de soins non traditionnels » fournit une liste de précautions à prendre pour assurer l’utilisation optimale des masques chirurgicaux et de procédure (CINQ, 2006).