La troisième section récapitule la à l’élaboration, par les organismes communautaires, rétroaction des membres des groupes de discussion de politiques et de méthodes de travail pour les sur leur participation, en qualité de clients et de programmes de pairs bénévoles. [...] La quatrième et dernière section Ce travail de recherche s’est déroulé en quatre expose les thèmes révélés par ce travail de recherche phases : et susceptibles de servir de lignes directrices aux intervenants et aux décideurs participant à des • analyse de publications évaluées par les pairs et programmes de bénévolat faisant appel à d’anciens traitant de la prestation de programmes; délinquants o [...] Selon plusieurs personnes-ressources cet égard, de vivants exemples d’espoir et de (8), le bénévolat donne aux délinquants et anciens possibilités de réinsertion (5); délinquants la possibilité d’interagir et de créer des relations constructives avec des personnes « • le bénévolat permet aux anciens délinquants et de l’extérieur » et de réapprendre et de consolider aux délinquants de connaître les [...] Types de rôles et d’activités des pairs Certains organismes ont également employé bénévoles d’anciens délinquants dans le cadre de leur prestation Les personnes-ressources ont fait état de l’utilisation de service ordinaire, en faisant appel à eux pour fréquente des pairs bénévoles pour soutenir et des postes de conseillers des pairs, travailleurs de aider des pairs ou leur servir de mentor. [...] Préparation des organismes aux programmes de bénévolat des pairs • Les organismes devraient disposer de modalités Les personnes-ressources ont décrit les de soutien permanent au service des bénévoles, caractéristiques des organismes efficaces dans la soit sous la forme de rencontres individuelles prestation de programmes de bénévolat des pairs.