Les données utilisées proviennent des Recensements du Canada de 1981 à 2001, de la revue chronologique de la population active de 2005, et de l’édition 2004 du Revenu au Canada. [...] En cinq ans seulement, le nombre de navetteurs qui utilisent leur automobile dans la RMR de Toronto a augmenté de 14 %, tandis que le nombre de navetteurs qui se rendent en automobile à leur lieu de travail situé à plus de 20 km du centre-ville a augmenté de 26 %. Ce changement pourrait entraîner une demande substantielle à laquelle devra répondre l’infrastructure de la RMR, et pourrait aussi avoi [...] Selon le Recensement de 2001, 44 % des résidents de Toronto sont des immigrants, de sorte que Toronto compte une importante proportion de résidents nés à l’étranger par comparaison avec plusieurs autres grandes villes des pays membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques. [...] En partie, c’est le virage des pays d’origine de l’Amérique du Nord et de l’Europe à l’Afrique et les Caraïbes (particulièrement dans le cas de Montréal) et à l’Asie de l’Est et du Sud-Est (surtout à Toronto et à Vancouver) qui permet d’expliquer l’accroissement du nombre d’immi- grants qui choisissent de s’installer dans les trois principales RMR du Canada. [...] De plus en plus, les immigrants d’Afrique, des Caraïbes, de l’Asie de l’Est et du Sud tendent à s’installer à Montréal, à Toronto ou à Vancouver, et les immigrants de ces régions représentent une proportion croissante de tous les nouveaux arrivants au Canada.