À PROPOS DU CONSEIL CANADIEN DE LA SANTÉ Le Conseil canadien de la santé a été créé à la suite de la conclusion de l'Accord de 2003 des premiers ministres sur le renouvellement des soins de santé. [...] En dépit de la sécurité et de l’efficacité de cette intervention, on a annulé le projet à cause en partie de l’incertitude sur les plans de réglementation de la profession et de la responsabilité civile3. [...] Les gouvernements et le public exigent de plus en plus de comptes des professionnels de la santé et attachent davantage d’importance à la sécurité des patients et à l’assurance de la qualité. [...] En théorie et en pratique, le champ d’exercice d’un professionnel de la santé est souvent le produit des activités de nombreuses entités provinciales et nationales, dont les ministères de la Santé et de l’Éducation, les organismes de réglementation, les organismes de reconnaissance des titres, les associations professionnelles nationales et provinciales, les organismes d’éducation et les employeur [...] En Ontario, la fonction réglementation relève de la compétence du Collège des médecins et chirurgiens de l’Ontario, de l’Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario ou de l’Ordre des pharmaciens de l’Ontario.