Au service des Canadiens dans un Canada fort et prospère

Les révélations entendues par la Commission d’enquête Gomery, les tractations et l’indécision du gouvernement minoritaire, les attaques répétées contre l’intégrité des dirigeants des partis nationaux sont autant de coups de barre qui ont miné la confiance des Canadiens à l’égard des partis politiques, du Parlement, du processus électoral, de la politique et de la démocratie. [...] Nous avons donné des exemples de l’application de ces principes dans le cadre d’une réforme de notre régime de soins de santé, de l’amé- lioration de la performance économique du Canada, de la réduction des effectifs gouvernementaux à leur taille idéale, de l’élimination du « déficit démocratique » du Canada et de la promotion de nos intérêts nationaux sur la scène mondiale. [...] Par exemple, le principe de rééquilibrage du fédéralisme entraî- nerait clairement une réaffectation des responsabilités pour les services essentiels à la qualité de vie des Canadiens que sont l’enseignement, l’aide sociale et les soins de santé, ainsi que les pouvoirs de taxation correspon- dants, aux paliers de gouvernement qui sont le plus près des bénéficiaires de ces services. [...] La pauvreté, le recours par désespoir à l’aide sociale, la maladie, le stress qu’ajoute la longue attente pour obtenir un diagnostic et des soins de santé, le besoin naturel de sécurité des enfants, leurs exigences de connaissances et de compétences pour bien se débrouiller dans un monde en constante évolution ; voilà autant de situations et de besoins parfaitement concrets et quotidiens pour des [...] La prestation des soins de santé a longtemps échappé à l’application des principes, mais il y a maintenant de l’espoir pour les Canadiens au regard de la liberté de choix (jugement de la Cour suprême du Canada dans la cause Chaoulli).