Cela s’est avéré d’autant plus évident lorsqu’on tenait compte des recettes gagnées, en termes absolus ou par habitant, et des industries de la production, de la postproduction et de la distribution de films, de l’enregistrement sonore et de l’édition de livres et de périodiques. [...] Toutefois, les travailleurs exerçant un métier dans les arts d’interprétation et les arts visuels impliquant des activités de création tels que les danseurs, les artisans, les musiciens et les chanteurs, les peintres d’arts visuels, les sculpteurs et les autres visualistes disposaient de revenus largement inférieurs à la moyenne des revenus de la population active du secteur culturel, tant dans le [...] Comptant d’importantes ressources dans les industries de la publicité, de l’impression, du cinéma et de la vidéo, de l’édition, et des services spéciali- sés de design, Toronto disposait d’une population active dont 6,1 % des membres œuvraient dans une industrie du secteur culturel au moment du Recensement de 2001. [...] Les industries du film et de la vidéo employaient 18,4 % de la population active du secteur culturel de la RMR et 1 % de la population active totale. [...] Ce classement était attribuable à l’importance des industries de l’édition de journaux, de périodiques, de livres et de bases de données, des industries du film et de vidéo et des industries des services d’information.