Réclamer notre pouvoir et notre place

En définitive, l’aspect le plus important de la guérison et du bien-être, de la commémoration et de l’inspiration à aller de l’avant, consiste à agir positivement envers les solutions offertes pour mettre fin à la violence contre les femmes, les filles, et les personnes 2ELGBTQQIA autochtones. [...] Nous avons pris part à ces dialogues afin d’approfondir notre connaissance des lacunes et des faiblesses systémiques, de cerner des pratiques exemplaires et de suggérer des recommandations particulières visant à entraîner des changements à travers les prismes de la culture, la santé, la sécurité et la justice. [...] Nous remercions les participants de leur franchise, de leur passion et de leur engagement indéfectible à l’égard de l’amélioration de la sécurité des femmes, des filles et des personnes 2ELGBTQQIA autochtones. [...] Le présent chapitre porte sur les témoignages se rapportant à la guérison et au mieux-être, ainsi que sur les pratiques, les politiques et les programmes jugés réparateurs et axés sur la guérison 5 réclamer notre pouvoir et notre place : le rapport final de l’enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées dans le contexte de l’Enquête nationale et au-delà de ce [...] Ensuite, nous traiterons des services de soutien propres à l’Enquête nationale pour en extraire les principes soulevés et les enseignements tirés, afin de souligner le besoin de stratégies autodéterminées, holistiques et adaptées à la culture dans le but de contrer la violence et la discrimination et de bâtir l’espoir.