Au niveau de la population, la fluoration de l’eau est associée à une réduction de 25% à 30%. [...] La fluoration de l’eau potable (FEP) est le processus de surveillance et d’ajustement du niveau de fluorure dans l’eau potable au niveau optimal pour la prévention de la carie dentaire. [...] La FEP offre d’importants retours sur investissement qui augmentent en fonction de la taille de la population de la collectivité, avec un bénéfice annuel par habitant variant de 5,49$ à 93,19$7 par dollar investi. [...] L’énoncé de position sur la FEP, co-signé par le Dentiste en chef du Canada et l’Administrateur en chef de la santé publique du Canada, peut être consulté au : fluoration.html En 2012, près de 12 millions de Canadiens (37,4%)8 avaient accès à la FEP (par un réseau d’alimentation en eau potable), laissant la majorité [...] Malgré des politiques solides et l’appui de la communauté scientifique, un certain nombre de municipalités ont cessé la FEP depuis 2012 (voir tableau 4), ce qui a une incidence sur le pourcentage de la population ayant actuellement accès à de l’eau fluorée (bien que le total pour l’ensemble du pays ait augmenté, le tableau 5 montre une baisse dans la plupart des provinces et des territoires).