« Avoir des facultés affaiblies en milieu de travail peut avoir des conséquences graves. L’affaiblissement des facultés peut avoir comme source divers facteurs, notamment la fatigue, les stress de la vie, la consommation de substances psychoactives (en vente libre, d’ordonnance, illégales) ou d’alcool. Le présent Livre blanc aborde les conséquences associées à l’usage du cannabis à des fins thérapeutiques ou récréatives. Pour atténuer les conséquences des facultés affaiblies au travail, il est essentiel d’adopter des mesures qui reposent sur la mise en place de mécanismes appropriés, sur la prestation de directives claires pour toutes les parties en milieu de travail et sur la mise en œuvre de politiques et de programmes misant sur une approche équitable et cohérente » -- Sommaire, p. 1.