This book is available in preview mode only.

Licenses available:

To gain full access:

« Les principes directeurs énoncés dans le présent chapitre constituent un fondement théorique propre à orienter la mise en œuvre des soins à la mère et au nouveau-né dans une perspective familiale au Canada. Dans les endroits où des initiatives axées sur la famille sont déjà en cours, ces principes offrent aussi une orientation générale sur la façon de rehausser ces initiatives pour améliorer les soins et les résultats. Ces principes à jour et les différents chapitres des lignes directrices qui en dérivent reflètent les importants progrès réalisés depuis la dernière mise à jour des Soins à la mère et au nouveau-né dans une perspective familiale : lignes directrices nationales, en 2000. Ils soulignent également l’évolution et les progrès continus qui s’imposent dès maintenant et pour l’avenir » -- Conclusion, p. 29.