Un rapport sur les relations entre la justice réparatrice et les traditions juridiques autochtones au Canada /

« Ce rapport est destiné à aider les lecteurs à mieux comprendre la justice réparatrice et les traditions juridiques autochtones selon leurs propres termes, et à aider les lecteurs à comprendre la relation entre ceux-ci. Il abordera la justice réparatrice et les systèmes juridiques autochtones de manière indépendante, et par le biais de ce processus, montrera comment ils sont à la fois similaires à plusieurs égards, tout en étant très différents à d’autres égards. Ce rapport mettra en évidence comment la plupart, sinon toutes, les traditions juridiques autochtones contiennent des principes et des mécanismes qui peuvent être décrits comme favorisant la guérison communautaire, la réconciliation et la réintégration du delinquent »--p. 3.