2e rapport intérimaire

« Tous les pouvoirs publics au Canada reconnaissent l'importance d'une communication opportune sur l'aide médicale à mourir pour garantir la transparence et la confiance du public. À cette fin, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux collaborent pour produire des mises à jour intérimaires basées sur les données disponibles pendant que l'on met en place des règlements visant à établir un système de surveillance permanent. »--Introduction, p. 3.