« Le Comité fédéral-provincial-territorial sur l’eau potable (CEP) a évalué l’information disponible sur le manganèse dans le but de mettre à jour la recommandation pour la qualité de l’eau potable actuelle et le document technique concernant le manganèse dans l’eau potable. La consultation vise à solliciter des commentaires sur la recommandation proposée, la démarche suivie pour l’élaborer et les coûts possibles de sa mise en oeuvre, ainsi que pour déterminer la disponibilité d’autres données d’exposition »--But de la consultation, p. 1.