« Pacific Northwest LNG Limited Partnership (le promoteur) propose la construction, l’exploitation et la désaffectation d’une nouvelle installation pour la liquéfaction, le stockage et l’exportation de gaz naturel liquéfié (GNL). Le projet de gaz naturel liquéfié Pacific NorthWest (le projet) serait situé principalement sur les terres domaniales et dans les eaux fédérales gérées par l’Administration portuaire de Prince Rupert, à environ 15 kilomètres au sud de Prince Rupert, en Colombie-Britannique. À pleine capacité de production, l’installation recevra environ 3,2 milliards de pieds cubes standard par jour, soit 9,1 x 107 mètres cubes par jour, de gaz naturel de qualité gazoduc, et produira jusqu’à 20,5 millions de tonnes par an de gaz naturel liquéfié pendant plus de 30 ans. Le projet comprendrait la construction et l’exploitation d’un terminal maritime pour le chargement de gaz naturel liquéfié sur les navires afin de l’exporter vers les marchés des pays de la côte du Pacifique, en Asie »--Résumé.