En vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires, l’Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada a jugé acceptable l’ajout d’une nouvelle utilisation concernant les navets à l’étiquette de l’herbicide Lontrel™ 360, qui contient du clopyralid de qualité technique. Les utilisations approuvées au Canada sont décrites sur l’étiquette de l’herbicide LontrelTM 360 (numéro d’homologation 23545). L’évaluation de cette demande concernant le clopyralid a permis de conclure que la préparation commerciale a de la valeur et que les risques liés à ces nouvelles utilisations sont acceptables pour la santé humaine et pour l’environnement.