Constatations de l’évaluation Pertinence Il est encore nécessaire d’avoir un programme mondial de retour volontaire et de réintégration pour appuyer les objectifs de la stratégie canadienne de lutte contre le passage de clandestins, et le PAMMI correspond bien aux priorités du gouvernement du Canada et de CIC. [...] On dispose de peu de renseignements qui permettent d’évaluer toute la portée de la contribution du PAMMI à la détection et à la perturbation du passage de clandestins, de même qu’à la lutte contre ces activités en raison des questions de sécurité liées à ce genre d’information. [...] Le Bureau du conseiller spécial en matière de passage de clandestins et de migration illégale du BCP est chargé de coordonner la stratégie pangouvernementale de lutte contre les activités de passage de clandestins et d’aviser CIC des stratagèmes de passage de clandestins qui peuvent déclencher les activités du PAMMI. [...] Le Bureau du conseiller spécial en matière de passage de clandestins et de migration illégale a pour rôle de superviser la mise en œuvre de la stratégie canadienne de prévention du passage de clandestins9. [...] Il a d’ailleurs réitéré cet engagement dans divers documents, notamment des communiqués de presse du ministre de la Sécurité publique et du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, et surtout la stratégie canadienne de prévention du passage de clandestins.