Une justice coloniale. Le système juridique canadien et les Autochtones : Témoignage d’un procureur de la Couronne dans l’Arctique canadien

Table of Contents

• __UnoMark__55339_3849542939 31
• __UnoMark__92511_3849542939 32
• __UnoMark__128149_3849542939 32
• __UnoMark__193980_3849542939 32
• __UnoMark__318969_3849542939 33
• __UnoMark__414524_3849542939 33
• __UnoMark__450989_3849542939 34
• __UnoMark__546648_3849542939 34
• __UnoMark__612799_3849542939 35
• __UnoMark__709034_3849542939 35
• __UnoMark__746083_3849542939 36
• __UnoMark__999277_3849542939 37
• __UnoMark__1096736_3849542939 37
• __UnoMark__872860_3849542939 41
• _GoBack 274
• Cartes des lieux 12
• Liste des abréviations 18
• Avant-propos 20
• Préface 22
• Introduction 26
• 1. Le Québec 26
• 2. Iqaluit, Terre de Baffin 35
• 3. Directeur à Yellowknife (1992-1998) 45
• 4. Directeur au Yukon (1999-2002) 52
• 1 58
• L’échec du système juridique canadien envers les peuples autochtones 58
• 1. Rappel historique 58
• 2. Les commissions d’enquête et les rapports 65
• 3. Les raisons systémiques de l’échec du système juridique canadien en milieu autochtone 77
• 4. Le système accusatoire 79
• 5. Le droit au silence 82
• 6. L’ostracisme envers les victimes 84
• 7. Le sort des témoins 85
• 8. De la fiabilité des témoignages 90
• 9. La fragilité des témoignages 94
• 10. Les règles de preuve 104
• 11. Les délais 107
• 12. La pertinence de l’enquête préliminaire 110
• 13. Un système punitif 113
• 14. Une violence familiale endémique 118
• 15. La sombre histoire des pensionnats pour les jeunes autochtones 124
• 16. Le fléau de l’alcool et des drogues et l’affaire Laisa 128
• 17. Les stéréotypes et le racisme endémique et systémique 133
• 2 140
• Gestion de crise 140
• 1. Quelques principes sous-jacents au conflit 140
• 2. La formation interculturelle 145
• 3. Parajuristes autochtones 151
• 4. Les interprètes en langues autochtones 153
• 5. La faculté de droit Akitsiraq 163
• 6. Le positif 166
• 7. À l’international 168
• 3 170
• Les tentatives d’adaptation et d’accommodements 170
• 1. Les comités de justice 171
• 2. Les cercles de consultation 176
• 3. Inumarit 187
• 4. Les conférences familiales 190
• 5. Les juges de paix autochtones 192
• 6. Tribunaux autochtones 195
• 4 198
• Justice autochtone et pluralisme juridique 198
• 1. La Première Nation Tlingit et la justice 198
• 2. Les Inuits et la justice 200
• 3. La justice dénée 203
• 4. Les Nisga’a 205
• 5. Les Gitxsan et les Witsuwit’en 206
• 6. Le pluralisme juridique 209
• 7. Le Groenland 216
• 8. La naissance du Nunavut, une occasion manquée 234
• Conclusion 238
• Vers la réconciliation ? 238
• 1. Race et ethnie 242
• 2. La décolonisation de la justice 245
• 3. Que nous réserve l’avenir ? 252
• ANNEXE I 256
• CHRONOLOGIE DE MA CARRIÈRE 256
• ANNEXE II 258
• L’attentat à la mine Giant de Yellowknife 18 septembre 1992 258
• ANNEXE III 260
• Post-scriptum en Amérique latine 260
• ANNEXE IV 274
• Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide 274
• Bibliographie 276