Ghana, 1956. Nous sommes à la veille de l’indépendance. Nathaniel Amegbe est professeur dans une école ghanéenne plutôt médiocre. Johnnie Kestoe est comptable dans une firme textile britannique à Accra. Les deux hommes s’affronteront autour de la question de l’« africanisation », cette politique de passation des responsabilités entre Britanniques et Ghanéens.
De l’autre côté du Jourdain est le premier roman de Margaret Laurence, cette matriarche de la littérature. Cette traduction est une invitation à découvrir une facette méconnue de l’œuvre d’une grande écrivaine qui, pendant son séjour en Afrique de 1950 à 1956, a su capter tout l’espoir et les bouleversements imposés par les indépendances africaines à l’ordre du monde.
Mais avant tout, il s’agit d’une invitation à découvrir une Afrique fébrile, des personnages attachants, le tout écrit avec un talent incontestable, dans une pluralité de voix à couper le souffle.
Réflexion sur l’indépendance, tant intérieure que politique, De l’autre côté du Jourdain annonçait déjà les grands romans emblématiques de Laurence, dont, L’ange de pierre et Les devins.
Authors
- Control Number Identifier
- CaOOCEL
- Date published
- 2015.
- Description conventions
- rda
- Dewey Decimal Classification Number
- C813/.54
- Dewey Decimal Edition Number
- 23
- General Note
- Traduction de: This side Jordan Publié dans le cadre de la desLibris la collection des documents électroniques canadiens
- ISBN
- 9782760322493 9782760322516
- LCCN
- PR9199.3.L33
- LCCN Item number
- T4814 2015eb
- Modifying agency
- CaBNVSL
- Original cataloging agency
- CaBNVSL
- Physical Description | Extent
- 1 texte électronique (xiii, 284 pages)
- Published in
- Ottawa, Ontario
- Publisher or Distributor Number
- CaOOCEL
- Rights
- L'accès est limité aux utilisateurs et aux établissements autorisés
- System Control Number
- (CaBNVSL)thg00931550 (OCoLC)901997356 (CaOOCEL)450288
- System Details Note
- Mode d'accès: World Wide Web
- Transcribing agency
- CaBNVSL
Table of Contents
- Couverture 1
- Titre moitié 2
- Titre 4
- Droit d'auteur 5
- Préface 6
- Dédicace 16
- Proverbe 18
- Chapitre 1 20
- Chapitre 2 36
- Chapitre 3 54
- Chapitre 4 82
- Chapitre 5 106
- Chapitre 6 118
- Chapitre 7 140
- Chapitre 8 152
- Chapitre 9 166
- Chapitre 10 190
- Chapitre 11 202
- Chapitre 12 220
- Chapitre 13 252
- Chapitre 14 266
- Chapitre 15 284
- Chapitre 16 298
- Collection Traduction Littéraire 300
