Une francophonie en quête de sens : Retour sur le premier Forum mondial de la langue française

Table of Contents

• Préface 11
• Changer le monde en français 11
• La très honorable Michaëlle Jean 11
• Remerciements 15
• Introduction 17
• Une Francophonie innovante ? 17
• Jean-François Simard 17
• Abdoul Echraf Ouedraogo 17
• PARTIE 1 49
• LES ENJEUX DE LA DIVERSITÉ LINGUISTIQUE DANS L’ESPACE FRANCOPHONE 49
• Les tendances démographiques de quelques espaces linguistiques définis à partir de la langue officielle : 1960-2060 51
• Richard Marcoux 51
• Alexandre Wolff 51
• Valeur du français, valeur du multilinguisme : exploration des convergences pour une politique francophone du multilinguisme 63
• François Grin 63
• Pour un référentiel artéfactuel des administrations publiques francophones 77
• Bachir Mazouz 77
• Emmanuel-Rémy Bekono 77
• Rémi Fabbri 77
• La défense du français et des diversités linguistique, culturelle et conceptuelle dans le fonctionnement des organisations internationales (OI) 105
• Dominique Hoppe 105
• Francophonie et valorisation de la diversité linguistique dans la zone Méditerranée 119
• Henri Giordan 119
• Le Multilinguisme et la Francophonie 129
• Michel Guillou 129
• PARTIE 2 137
• LES ENJEUX JURIDIQUES DE LA COEXISTENCE DES LANGUES 137
• Introduction à la deuxième partie 139
• Le pluralisme linguistique : l’aménagement de la coexistence des langues dans l’espace francophone 139
• Michel Doucet 139
• La route vers l’autonomie culturelle de la communauté acadienne du Nouveau-Brunswick : de l’individuel au collectif 143
• Serge Rousselle 143
• L’évolution de la politique linguistique québécoise : à la recherche d’un équilibre entre la défense et la promotion de la langue française et les droits des minorités 165
• José Woehrling 165
• Les contradictions du pluralisme linguistique en France 183
• Eneritz Zabaleta 183
• Le pluralisme linguistique en Suisse : au-delà des idées reçues 219
• Nicolas Schmitt 219
• Droits linguistiques entre réglementations, représentations et pratiques : le cas duVal d’Aoste, région autonome italienne 237
• Marisa Cavalli 237
• PARTIE 3 263
• LES ENJEUX DE LA CONSTRUCTION D’UN ESPACE ÉCONOMIQUE FRANCOPHONE 263
• Les rencontres internationales de la Francophonie économique (RIFE I et II) 265
• Gérard Lemoine 265
• Vers un développement fort et efficace de la Francophonie économique 287
• Zhan Su 287
• La Francophonie économique vue d’Afrique : perspectives prometteuses ! 297
• Serge Tchaha 297
• L’entrepreneuriat, facteur de développement de la francophonie 309
• Gérard Lemoine 309
• La francophonie économique… Une accélération de l’histoire 323
• François-Xavier Simard jr. 323
• PARTIE 4 331
• LA FRANCOPHONIE, UN ESPACE AUX DIVERS ENJEUX 331
• Écrire en français et venir d’ailleurs : rencontre entre écrivains francophones autour de la francophonie et du français 333
• Bernard Magnier (animateur de la séance) 333
• Rencontre avec Jocelyne Saucier, Lionel Trouillot et Amadou Lamine Sall 333
• Sauvegarde numérique des patrimoines démographiques : les recensements de la population et les expériences du Mali et de la République démocratique du Congo 345
• Richard Marcoux, Laurent Richard et Mamadou Kani Konaté 345
• Le français et la langue des sciences : la francophonie mathématique 363
• Cédric Villani 363
• Jeunes et nouveaux médias : participation active aux débats sociopolitiques en Afrique subsaharienne 375
• Ribio Nzeza Bunketi Buse 375
• Les bonnes pratiques linguistiques dans le monde du travail 393
• Jean Loup Cuisiniez 393
• PARTIE 5 413
• LES ENJEUX SOCIOCULTURELS DE L’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS 413
• Les défis de l’enseignement du français en Haïti et de sa cohabitation avec le créole 415
• Lourdes Edith Joseph Delouis 415
• Langue française et enjeux socioculturels en Mauritanie 425
• M’bouh Seta Diagana 425
• Enseigner le FLE avec les réseaux sociaux en Roumanie 435
• Maria Sârbu 435
• Le français et ses dimensions formatrices 441
• Trịnh Văn Minh 441