L'Impératrice de l'Ungava

Ce fait est souvent repris dans l’œuvre de Huot, non seulement par le renvoi à tous les ouvrages qui lui ont servi à la rédiger — ouvrages qui seront ensuite mis en scène dans le palais de l’Impératrice —, mais aussi par la présence du personnage du père Boulianne, « la partie encyclopédique de l’Ungava » (67), et par la volonté de Jacques Normand de connaître les discours sur cette région (« Depu [...] Au moment de quitter le village de Saint-Patrice de la Pentecôte, dernier poste sur la route, Jacques Normand ressent un vertige : « Après ce serait l’immensité silencieuse de la forêt, l’immensité lamentable des steppes plus au nord, le froid polaire, le froid et la mort. [...] Jacques dit : [ 48 ] L’IMPÉRATRICE DE L’UNGAVA — L’Impératrice de l’Ungava, la maîtresse de ce Sauvage, de Jean Laurin dont les journaux ont parlé pendant plus de cinq ans, de Jean Laurin qui voulait, avant moi et pour le même but, découvrir les mines d’or de ce pays terrible; l’Impératrice de l’Ungava, c’est incompréhensible, inima- ginable! — Non, c’est grand, tout simplement, et j’y vais avec v