Un homme et son péché

Jusqu'á la parution de son román, il n'occupe qu'un emploi de surnuméraire de quelques mois comme inspecteur des fonds de chómage du ministére de la Colonisation. [...] INTRODUCCIÓN 9 jeune homme de mon espéce, primaire encrassé et qui ne trou- vait du plaisir que dans la chasse et dans la peche4 ». De ses cours prives, Grignon avoue n'avoir retenu que l'apprentissage du dictionnaire et de la versificador! frangaise ; de son séjour a Tlnstitut agricole d'Oka, une initiation a Balzac, Flaubert, Stendhal et Hugo, gráce a la complaisance d'un de ses maitres. [...] II en fait état dans un Pamphlet de 1937 : « Cent ans de miséres (1837-1937), de privations, de gros lard, de galette de sarrazin, de servitude, de soumission et de coups de pied au derriére, voilá ce que le petit peuple du Québec devait endurer14 ». Son programme de relévement, qui rejoint celui des restaurateurs de l'époque, il l'avait livré l'année precedente : «Á tous je dirai ceci : II n'y a [...] Les nombreux passages soulignés, surtout dans les écrits d'Arthur Buies et d'Antoine Testard de Montigny et dans le Rapport du Congrés de la colonisation paru en 1900, témoignent á eux seuls de la position de Grignon. [...] S'il est inflexible sur la question de la langue, il l'est aussi quant aux sujets traites : « De gráce, qu'on n'aille pas les ramasser, je le repele, dans les salons de la bourgeoisie [. ] Si on veut étre lu en Europe [. ] si on veut marquer notre originalité dans le monde, tournons-noqs du cote de la terre et de la forét [. ] » (p.