These are a collection of 20 stories, dictated in 1941 to Bloomfield's linguistics class, edited from manuscripts now in the National Anthropological Archives at the Smithsonian Institution, and published for the first time. In Ojibwe, with English translations by Bloomfield. Ojibwe-English glossary and other linguistic study aids.
Authors
- Bibliography, etc. Note
- Includes bibliographical references (p. 151-152)
- Control Number Identifier
- CaOOCEL
- Dewey Decimal Classification Number
- 497/.3
- Dewey Decimal Edition Number
- 20
- General Note
- Ojibwa text and English translation on facing pages Texts edited from manuscripts in the National Anthropological Archives Issued as part of the desLibris books collection
- Geographic Area Code
- n-cn-on
- ISBN
- 0887551483 9780887553721
- LCCN
- PM854
- LCCN Item number
- W54 1991eb
- Modifying agency
- CaBNVSL
- Original cataloging agency
- CaMWU
- Physical Description | Extent
- 1 electronic text (vii, 262 p.)
- Published in
- Canada
- Publisher or Distributor Number
- CaOOCEL
- Rights
- Access restricted to authorized users and institutions
- System Control Number
- (CaBNVSL)thg00601153 (OCoLC)243614306 (CaOOCEL)412986
- System Details Note
- Mode of access: World Wide Web
- Transcribing agency
- CaOONL
Table of Contents
- Cover 1
- Contents 6
- Acknowledgements 8
- Introduction 12
- THE TEXTS 26
- 1 Nenabush and the Ducks 27
- 2 Robin 33
- 3 Logging 35
- 4 Indian Cooking 37
- 5 Sturgeonweed 41
- 6 Orphan Grandchild 43
- 7 Son-In-Law 47
- 8 The Hurons 49
- 9 Storm 53
- 10 Baskets 57
- 11 Granddaughter 59
- 12 Mishap 61
- 13 Berries 63
- 14 The Dog's Children 65
- 15 The Daughter of a Dog 83
- 16 The Son of a Dog 87
- 17 Letter to Granddaughter 93
- 18 Great-Grandfather's Money 97
- 19 The Two Brothers 107
- 20 The Midewin 123
- TEXTUAL APPENDICES 128
- Notes on the Text 129
- Notes on the Translations 134
- LEXICAL APPENDICES 140
- Conversion of Transcription 141
- Forward List of Inflectional Endings 142
- Inverse List of Inflectional Endings 149
- Notes on the Glossary 156
- Glossary 162
- A 162
- B 166
- D 170
- E 173
- F 174
- G 174
- H 180
- I 180
- J 182
- K 182
- M 182
- N 186
- O 190
- S 193
- W 194
- Z 196
- English-Ojibwe Index to Glossary 198
- A 198
- B 201
- C 207
- D 212
- E 216
- F 218
- G 222
- H 226
- I 230
- J 231
- K 232
- L 233
- M 236
- N 240
- O 242
- P 245
- Q 248
- R 248
- S 251
- T 260
- U 265
- V 266
- W 266
- Y 271
