Chargés d’examiner les conditions de création et de diffusion des artistes de la relève de Montréal et d’imaginer des moyens de les améliorer, les membres du comité se sont réunis 10 fois entre mars 2006 et mai 2007. [...] Convaincus que la question de l’intégration de la relève concerne tout le milieu artistique professionnel, c’est à l’ensemble des intervenants culturels qu’ils demandent de reconnaître leur contribution essentielle au renouvellement de l’art et de la culture, et de transformer le système de manière à permettre la transmission des apports de chaque génération et à offrir aux nouveaux talents une pl [...] Il faudrait considérer davantage les coûts réels de production, soit les frais des tournées, de diffusion des oeuvres, de mise en marché, de recherche de financement privé, de développement et de prospection. [...] De nombreux facteurs contribuent à l’éparpillement observé : les relations bancales entre les paliers gouvernementaux, un manque de cohérence et un flou dans les mandats de chaque élément de la chaîne, la séparation excessive entre les disciplines, l’opposition improductive entre les entreprises culturelles et les organismes à but non lucratif, le manque de liens entre les jeunes créateurs et leur [...] Afin de maximiser les investissements affectés à la formation des étudiants en arts, l’engagement auprès de la nouvelle génération d’artistes doit être plus cohérent, plus constant, et viser l’enchaînement des étapes, de la création à la production, de la diffusion à la tournée.