Finding the balance : À la recherche d'un équilibre, réduire les coûts de la frontière tout en renforçant la sécurité

For example, the U. S. Animal and cant investments to strengthen the security of Plant Health Inspection Service (APHIS) fee is their supply chains and to ensure the integrity applied to cover the cost of inspection for of their employees. [...] Facilitation With the growth of cross-border business, the Increasing enrollment will boost the number increasing demand for qualified personnel of preapproved and low-risk travelers and the increasing scarcity of skilled person- between Canada and the United States, facili- nel, there is a need for accelerating travel tating cross-border travel and in the end, between Canada and the United States [...] Business travelers frequently use Since the establishment of the NEXUS one of two visas for travel to Canada and the program, there has been concern about the United States; the intra-company transfer visa inability to request a review of NEXUS denial and the NAFTA Professional visa. [...] Forthcoming construction on the U. S. side of the Peace Arch border crossing is expected to 10Office of the Premier of British Columbia and Office of the Governor of Washington State. [...] To accommodate the upgrading of Following the announcement, Canada and the Peace Arch border crossing, with the United States, through the impressive out creating undue wait times at the work of its officials at CBSA and CBP, have other ports of entry, the Aldergrove started to develop a border contingency plan crossing should provide 24 hour in consultation with industry in both coun- access for