Il n’y aura pas de progrès considérables sur le plan de la qualité et de l’efficacité des soins de santé sans collecte et transmission électroniques, conviviales et de haute qualité, des données sur la santé. [...] Ces réalités ont créé le besoin d’une conférence adaptée à l’intention des décideurs de haut niveau, notamment les ministres et sous-ministres de la Santé et des Finances, les chefs de direction et vice- présidents des régies régionales de la santé et d’organisations importantes, et les cadres supérieurs du domaine de l’information sur la santé. [...] Sommaire 3 Au-delà des bonnes intentions : accélérer le dossier de santé électronique au Canada Ce résumé ne constitue pas un compte rendu textuel des débats, mais en quelque sorte un examen analytique des principaux thèmes et de la manière dont les expériences et les points de vue soulevés lors de la conférence s’appliquent à des questions concrètes liées au système de santé canadien. [...] Ils peuvent consulter de l’information comme les résultats de tests de laboratoire et les ordonnances pour améliorer l’autogestion de la santé – particulièrement importante dans le cas des maladies chroniques. [...] Le Dr Alan Ausford, un médecin d’Edmonton et champion du dossier de santé électronique, a illustré comment, au cours d’une journée typique, la santé électronique améliore les soins et modifie la prise en charge de jusqu’à 20 % de ses patients sous bien des aspects, allant de s’assurer que les médicaments sont appropriés jusqu’au respect de leur choix de traitement en fin de vie.