La question mènent des recherches sur des questions liées aux de l’accès touche la mesure dans laquelle les langues officielles a aussi permis de vérifier leur chercheurs et les universités tirent profit des connaissance des programmes existants de programmes actuels de financement de la financement de la recherche. [...] Certains chercheurs (8 sur 40) de la recherche; étaient d’avis que les formulaires, les dates limites et les exigences liés à la rédaction et à la présentation de • la possibilité d’obtenir des commentaires sur la propositions de recherche sont trop complexes et proposition de la part du personnel de certaines fastidieux, particulièrement dans le domaine des sciences sources de financement. [...] Les ministères et Les processus d’évaluation des demandes de organismes doivent mettre en œuvre les dispositions subvention des organismes de financement de la de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles et recherche offrent-ils l’assurance que les besoins des entretenir des relations avec les CLOSM dans le CLOSM sont pris en compte? [...] Étant Le tableau 6 donne une idée de la taille de la collectivité donné leur importance, McGill et Concordia disposent de recherche soutenue par les organismes fédéraux de de capacités de recherche bien établies et reçoivent financement de la recherche en fonction du nombre déjà un soutien substantiel sous forme de d’établissements et de chercheurs desservis.