Pour les clés pneumatiques et les clés pneumatiques à impact, le banc d’essai de deuxième génération, qui consiste à visser des écrous sur des tiges filetées, offre une meilleure représentativité de l’utilisation de ces outils en milieu de travail, en plus de simplifier les procédures de mesurage par rapport au banc d’essai de première génération. [...] Il est donc important de développer de nouveaux bancs de test permettant de reproduire de façon représentative les principales conditions d’opération des outils, en y intégrant à la fois les diverses interactions entre l’outil et la pièce travaillée ainsi que la position du travailleur vis-à-vis de l’outil. [...] IRSST - Industrie de la réparation automobile 5 Caractérisation du bruit et des vibrations émis par les outils portatifs 2. OBJECTIFS DE L’ÉTUDE L’objectif de cette étude est de caractériser, dans des conditions de laboratoire s’approchant des conditions d’opération réelles dans les ateliers de réparation automobile du Québec, le bruit et les vibrations émis par différentes catégories d’outils por [...] IRSST - Industrie de la réparation automobile 9 Caractérisation du bruit et des vibrations émis par les outils portatifs (a) (b) Figure 2. Schéma et photo du montage expérimental de mesure de la puissance acoustique 3.2.2 Caractérisation du système de mesure La caractérisation du système de mesure de la puissance acoustique est présentée à l’annexe B du présent rapport. [...] Par ailleurs, l’élévation de la source sur un socle de béton de 0,75 m de hauteur ainsi que la présence d’un opérateur entre la source et les microphones de mesure n’affectent pas la mesure de la puissance acoustique de façon significative.