Ces résultats nous amènent à conclure qu’après la mise en fonction de l’unité de cokéfaction, i) les augmentations de NO2 et de CO n’entraîneraient pas d’exposition significative de la population du secteur Pointe-aux-Trembles par rapport aux recommandations des organismes de santé et ii) les diminutions de SO2 et de PM2,5 permettraient de réduire l’exposition de la population du secteur Pointe-au [...] Les émissions de polluants en provenance de la raffinerie Petro-Canada ont été estimées avant et après la mise en fonction de l’unité de cokéfaction de la façon suivante : 1. Calcul des taux d’émissions en provenance des activités actuelles de Petro-Canada en modélisant la dispersion des polluants émis par les 32 sources d’émission présentes actuellement sur la propriété de Petro-Canada et en tena [...] Tableau 2. Variations de la contribution des émissions de NO2, CO, SO2 et PM2,5 en provenance des activités de Petro-Canada sur les concentrations mesurées dans l’air ambiant à la station 003 Contribution des émissions de Variations de la contribution des Petro-Canada sur les émissions de Petro-Canada sur les concentrations à la station 003 concentrations à la station 003 Polluants Durée (μg/m3) a [...] Tableau 3. Variations de la contribution des émissions de NO2, CO, SO2 et PM2,5 en provenance des activités de Petro-Canada sur les concentrations estimées dans l’air ambiant dans la zone maximale Variations de la contribution Contribution des émissions de Petro-Canada sur les de Petro-Canada sur les concentrations dans la zone Polluants Durée concentrations estimées dans 3 maximale la zone maxima [...] La concentration maximale de PM2,5 de 37,9 μg/m3 estimée dans l’air ambiant à la station 003 après la mise en fonction du projet de cokéfaction serait supérieure aux recommandations de l’OMS (25 μg/m3) et de Santé Canada (15 μg/m3) (Graphique 4), tout comme le seraient les concentrations de PM2,5 sur 24 heures à la majorité des autres stations d’échantillonnage de l’île de Montréal (Tableau 7).