Les langues du travail dans la région de Montréal en 2001

Les langues maternelles sont liées à la langue utilisée au travail : 83 % pour cent des travailleurs de langue maternelle française utilisent le plus souvent le français au travail (voir le tableau 6); ce pourcentage est de 17 % parmi les anglophones et de 41 % parmi les allophones. [...] Tableau 9 Pourcentage des travailleurs selon la langue utilisée le plus souvent au travail par langue parlée à la maison, travailleurs de l’île de Montréal, secteur privé, recensement de 2001 Langue utilisée le plus souvent au travail Langue Français parlée à la maison Français et anglais Anglais N Français 83 8 9 523 320 Français et anglais 32 46 22 16 560 Anglais 19 12 70 196 660 Tierce 41 14 45 [...] L’effet de la langue du travail sur la langue parlée à la maison pourrait être illustré par des données plus pertinentes, où il serait plus probable que la langue du travail soit le déterminant de la langue parlée à la maison. [...] L’usage du français au travail s’accroît selon les périodes : 33 % de ceux arrivés avant 1971 l’utilisent le plus souvent au travail, comparativement à 45 % parmi les immigrants établis de 1971 à 1980 et à 51 % parmi ceux qui ont migré au cours de la période de 1981 à 1995. [...] Toutefois, la majeure partie de la hausse dans les années 70 et de la diminution dans les dernières années s’explique par les modifications de l’origine de l’immigration (voir le graphique 4).