Les onze plans canadiens de développement durable pris en compte dans le présent document sont : le CityPlan de la Ville de Vancouver, Whistler 2020 de la municipalité de Whistler, imagineCalgary de la Ville de Calgary,. [...] Sustainable Okotoks de la Ville d’Okotoks, le Plan de la Ville de Winnipeg… Vision 2020, Vision 2020 de la Ville de Hamilton, le Plan officiel de la Ville de Toronto, Ottawa 20/20 de la Ville d'Ottawa, le Premier plan stratégique de développement durable de la collectivité montréalaise de la Ville de Montréal, la Vision d’une communauté durable de la collectivité de Première nation d’Oujé-Bougoumo [...] Le présent document comporte les sections suivantes : Section 1. Historique : L’origine de la planification de la durabilité des collectivités, la planification traditionnelle et la planification de la durabilité des collectivités, le contexte réglementaire de la planification au Canada et le rôle actuel du gouvernement fédéral dans la promotion de la durabilité des villes. [...] On a appelé les planificateurs de la Ville de Calgary pour obtenir des renseignements sur le processus de mise en oeuvre, et ceux de la municipalité de Whistler, de la Ville de Vancouver et de la Ville de Winnipeg pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le processus de participation du public (l’annexe 1 comprend une liste de personnes-ressources et de questions posées pendant ces entr [...] Appui pour la durabilité culturelle : On a d’abord parcouru les plans pour déterminer la présence de politiques sur les arts et la culture, puis, la présence de concepts relatifs à la promotion ou à l’appui d’un milieu créatif, de la diversité locale et de l’intégration de la culture avec des objectifs de développement communautaire comme le développement économique, l’environnement, les stratégie