Les programmes et les publications du Canada Institute of the Woodrow Wilson Center – tant aux États-Unis qu’au Canada – visent à susciter des discussions et accroître la connaissance de la relation bilatérale sur un vaste éventail de sujets, y compris les politiques énergétiques et environnementales, les questions commerciales et économiques, et la sécurité frontalière et la relation de défense p [...] De plus, le centre mène une campagne active de rayonnement au moyen de la diffusion de livres, de bulletins, du magazine primé Wilson Quarterly, et d’émissions dialogues de télévision et de radio souscrites dans le monde entier. [...] C.) une réunion consacrée aux moyens et aux domaines possibles de rapprochement canado-américain en recherche sur la politique de l’eau douce dans le contexte de « l’eau et les changements climatiques » et de « l’interaction énergie-eau » (voir l’ordre du jour de la réunion à l’annexe 1). [...] De meilleurs dispositifs pour acheminer l’eau d’irrigation et des appareils de mesure de l’humidité du sol permettent notamment de réutiliser et de recycler davantage l’eau qui sert à irriguer et de réaliser des gains d’efficacité dans l’ensemble du secteur. [...] En raison de la forte interdépendance de l’eau et de l’énergie, les stratégies de réduction du carbone, comme le système de plafonnement et d’échange de droits d’émission, pourraient déboucher sur une utilisation plus efficace de l’eau.