Des rencontres de discussion ont aussi permis de documenter les préoccupations et les perceptions de la population au regard de la problématique du VNO et des pulvérisations aériennes d’insecticides. [...] Ces stratégies comprennent des mesures de prévention via la sensibilisation des populations concernées, un contrôle local des larves de moustiques directement sur les sites de reproduction par le biais de larvicides biologique et chimique et, en cas d’épidémie, le contrôle des populations de moustiques porteurs du virus à l’aide d’adulticides chimiques. [...] L’évaluation des impacts sur les activités socio-économiques, le tourisme et les activités récréatives de la Région métropolitaine de Montréal conclut à l’absence d’impact pour ce qui est de l’application terrestre ou aérienne de larvicides. [...] Le Plan d’intervention gouvernemental de protection de la santé publique contre le VNO décrit les stratégies d’intervention adoptées afin de réduire le risque de transmission du VNO par les piqûres de moustiques (Gouvernement du Québec, 2005). [...] Ces stratégies d’intervention comprennent des mesures de prévention via la sensibilisation des populations concernées, un contrôle local des larves de moustiques directement sur les sites de reproduction par le biais de larvicides biologiques et chimiques et, en cas d’épidémie, le contrôle des populations de moustiques porteuses du virus à l’aide d’adulticides chimiques.