Les cinq rapports régionaux de la série, et les guides de référence qui les accompagnent, constituent une source de renseignements détaillés d’une grande richesse sur la répartition de l’activité bénévole et des dons selon les sous-secteurs bénévoles de chaque région, information susceptible d’intéresser nombre d’organismes sans but lucratif canadiens en quête du soutien de la population. [...] Tout de suite après cette introduction, la Partie 2 établit les taux de bénévolat et de dons enregistrés dans les cinq principales régions du Canada en 2000, à partir d’un ensemble de mesures absolues et normalisées : nombre de bénévoles et de donateurs, taux de participation, montants totaux et nombre d’heures contribués et moyenne par donateur ou bénévole et par habitant. [...] Il s’est établi presque deux millions de liens entre le million et plus de bénévoles de la province et les organismes auxquels ils sont venus en aide cette année-là, et dix millions de liens entre les 4,4 millions de donateurs de la province et les organismes qu’ils ont soutenus. [...] Dans les autres régions, les dons totaux des ménages se situant dans la tranche de revenu supérieure excédaient la proportion correspondante de la population de 77 % dans les provinces de l’Atlantique, de 72 % en Ontario, de 83 % dans les Prairies et de 81 % en Colombie-Britannique. [...] Dans les autres régions, le total des dons de la tranche d’âge des 55 à 64 ans excédait la proportion de la population représentée, soit de 62 % dans les provinces de l’Atlantique et de 32 % en Ontario, mais de 14 % et de 6 % seulement dans les Prairies et en Colombie-Britannique, respectivement.