Les éléments internationaux de comparaison ont été choisis pour leurs similitudes avec le Canada en ce qu’ils comportent soit des modèles semblables de partenariat en matière d’aide sociale, comme ceux des Pays-Bas, de la Belgique, de la France, de l’Allemagne, de l’Irlande et de la Nouvelle-Zélande, soit des caractéristiques similaires au chapitre de la. [...] L’absence d’indicateurs communs de rendement et de moyens pour faire rapport à ces indicateurs, de même que l’incapacité de colliger les données sur le financement et le programme à l’échelle des enjeux et des ministères nuisent à la transparence et à la responsabilisation13. [...] Les travaux canadiens de l’Initiative de recherche stratégique (IRS) et portant sur l’élaboration des concepts relationnels du capital social et la mesure des résultats des rapports dans la communauté, tant du point de vue des avantages individuels que de la 12 Voir l’analyse des obstacles à l’horizontalité découlant de l’absence d’une capacité de GI interfonctionnelle dans Pratiques pancanadienne [...] Intérêt partagé avec les citoyens répercussions significatives au chapitre de l’établissement de mesures appropriées de responsabilisation et de contrôle, des structures de gouvernance, du partage de budgets et d’une collaboration soutenue et significative. [...] Le capital social comme moyen de réduire les risques, d’améliorer les connaissances et de favoriser l’innovation Les travaux publiés sur la méthodologie de création de partenariats horizontaux montrent l’importance de processus bien pesés et gérés pour établir des rapports de collaboration entre des partenaires différents.