L'efficacité par rapport au coŭt des soins de relève : Cost effectiveness of respite : a literature review

Déterminer si la prestation de services de relève se traduit par une réduction des soins en établissement ne constitue qu’une facette de l’efficacité par rapport au coût de tels soins pour les gouvernements; de même, l’efficacité par rapport au coût n’est qu’une des facettes permettant de déterminer l’efficacité globale de tels services pour les fournisseurs de soins, les bénéficiaires des soins, [...] Une faible proportion de ces personnes s’occupent des traitements médicaux ou apportent une aide dans ce domaine (qu’il s’agisse de la gestion des médicaments en passant par la surveillance des appareils de maintien de la vie) et assurent la prise de médicaments dans le cadre de la prestation de soins palliatifs. [...] Melzer (1990) laisse entendre, à partir des données probantes tirées de son évaluation d’une unité de services de relève de jour et de nuit, que l’adhésion aux soins en établissement et/ou de nuit ne prévenait pas l’admission dans un établissement de soins de longue durée, même s’il est difficile d’affirmer que les commentaires de Melzer s’appliquent aux soins de jour [ Traduction ] (tirée de Arks [...] Les services de soutien regroupent notamment les soins de relève et les soins à domicile, les services de sensibilisation, de soutien et de counselling, les activités sociales, les services téléphoniques et informatiques de même que les rénovations ou les modifications qui touchent l’aménagement des lieux. [...] Le rapport précise que l’accès à des services de relève a un impact sur la qualité de vie des familles dont les enfants sont fragiles sur le plan médical et qui sont atteints de maladies complexes qui nécessitent le recours à la technologie – les services sont donc nécessaires à la santé physique, émotionnelle et sociale de tous les membres de la famille et de la famille en général.