Sondage de référence de 2004/2005 auprès des intervenants de la Direction des produits de santé naturels : Benchmark survey of Natural Health Products Directorate stakeholders 2004/2005 : final report

Ils ont trouvé que le formulaire de demande de licence de site d'exploitation, le formulaire descriptif de notification, le formulaire supplémentaire de rapport sur l'assurance de la qualité, le formulaire de qualifications de la personne à l'assurance qualité, le formulaire de rapport sur l'assurance de la qualité et les formulaires en ligne (en général) étaient les plus difficiles à remplir. [...] Profil des participants et niveau de connaissance de la réglementation Afin d’obtenir la meilleure concordance entre les questions posées et l’implication des participants au sein de l’industrie des produits de santé naturels, l’on a tout d’abord demandé aux intervenants parti- cipant au sondage de préciser le type d’organisation et leur niveau de connaissance de la réglementa- tion sur les produi [...] Structure de l’industrie et propriété des entreprises La majorité des commerces du secteur des PSN sont constitués en société au Canada et la propriété de Canadiens Le sondage a également révélé la structure de l’industrie et la propriété des entreprises au sein de cette industrie. [...] Decima Research Inc., 2005 Sondage de référence 2004/2005 auprès des intervenants de la Direction des produits de santé naturels – Rapport final Les sources des importations sont très semblables aux destinations des exportations, alors que 84 % des importations proviennent de l’Amérique du Nord (dont 80 % des États-Unis), 31 % de l’Europe (dont 11 % de la France), et 29 % de l’Asie et de la région [...] Connaissance de la réglementation et de la DPSN au sein de l’industrie Quatre intervenants de l’industrie sur cinq sont au courant de la réglementation des produits de santé naturels.