De façon plus précise, les objectifs de l’enquête étaient les suivants : • préciser les besoins, les questions et les préoccupations qui ont mené à l’élaboration de l’initiative de lutte contre le tabagisme à l’école secondaire de Hampton; • apporter des documents à l’appui de la mise en œuvre des activités du programme entreprises dans le cadre du projet de lutte contre le tabagisme en milieu sco [...] Le but était d’obtenir des indices sur l’opinion des participants concernant les conséquences des activités de lutte contre le tabagisme mises en œuvre relativement à divers aspects de la vie scolaire, tels que la politique scolaire et les habitudes, les relations entre les élèves et les professeurs, le rendement et les attitudes des élèves, la santé et la sécurité personnelles, ainsi que la satis [...] Les secteurs d'intérêts examinés comprennent : • les principales questions, besoins et préoccupations qui ont entraîné le projet pilote de lutte contre le tabagisme; • les activités prévues et les composantes du programme de l’initiative et la nature de leur mise en œuvre; • les variables de la qualité de vie à l’école, notamment les indicateurs de la santé et les indicateurs scolaires sur lesquel [...] Les membres de la collectivité ont aussi donné, entre autres, les ressources suivantes : l’utilisation d’équipement pour les rénovations à l’extérieur et des dons de bancs, de plantes, de fournitures, d’argent et d’heures de bénévolat. [...] RECUEILLIR LES PRINCIPALES OBSERVATIONS DÉCOULANT DU PROCESSUS Il faudrait s’efforcer, de façon délibérée, de noter les détails de la mise en œuvre et les résultats de l’initiative de lutte contre le tabagisme à l’école.