Étant donné le manque de vision claire de la notion de résilience et le manque de sensibilisation aux connaissances actuelles, y compris aux programmes de promotion et d’intervention et aux activités de recherche, le Bureau de la recherche et de la surveillance du Programme de la stratégie antidrogue et des substances contrôlées de Santé Canada, croit qu’il est important de partager cette informat [...] Par contre, une bonne supervision exercée par la mère se révèle un facteur de protection en ce qu’il distingue les enfants résilients de parents alcooliques des enfants consommateurs d’alcool ou de drogue issus de parents alcooliques davantage qu’il ne distingue les enfants bien adaptés de parents non alcooliques des enfants consommateurs d’alcool ou de drogue issus de parents non alcooliques. [...] Quant au groupe 2, composé de 10 enfants de mères toxicomanes et de 11 enfants de mères non toxicomanes, la performance des enfants se révèle de niveau intermédiaire au chapitre des mesures de développement utilisées. [...] Enfin, puisque les programmes de prévention de type ciblé visent à réduire les facteurs de risque et à augmenter les facteurs de résilience et de protection, des principes et des stratégies propres aux programmes de prévention efficaces sont dégagés. [...] FACTEURS SPÉCIFIQUES DE RÉSILIENCE CHEZ LES ENFANTS DE PARENTS ALCOOLIQUES ET DE PARENTS TOXICOMANES On pourrait d’emblée conclure que la meilleure stratégie en faveur des enfants de parents alcooliques ou toxicomanes serait de mettre en place ou d’améliorer les facteurs de résilience ou de protection précédemment relevés, mais cela serait prématuré et fort discutable.