En québécois, des ministères et de la population en outre, ils arrivent à circonscrire les grandes général, l Institut de la statistique du Québec aide à orientations thématiques de l ESSIL et à définir les soutenir la prise de décision politique éclairée. [...] Déjà Santé Québec, faisant économiques de l UQAM, responsable des questions maintenant partie de l Institut de la statistique du de travail et de revenu, et de son collaborateur, Ugo Québec (ISQ), avait grandement favorisé un Ceppi. [...] Nous avons de l Institut national de santé publique du Québec, heureusement pu bénéficier de la compétence et de la grande expérience de Robert Courtemanche, de sous forme de défi. [...] Les circonstances nous même que de celles de Nathalie Plante, de la conduisaient à devoir intégrer notre projet d enquête Direction de la méthodologie, de la démographie et avec celui que ce dernier proposait à l ISQ des enquêtes spéciales de l ISQ. [...] André-Pierre Contandriopoulos, du scientifique, susceptible d éclairer l élaboration, la Département d administration de la santé de discussion, l implantation et l évaluation des l Université de Montréal, Bernard Fortin, du politiques publiques, et favorisant de très Département de sciences économiques de fructueuses collaborations.