R apport de recherche Normes de réutilisation de l’eau et protocole de mise à l’essai SÉRIE SUR LA MAISON ET LES COLLECTIVITÉS SAINES La SCHL : Au cœur de l’habitation La Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) est l’organisme national responsable de l’habitation. [...] Normes de réutilisation de l’eau et protocole de mise à l’essai La SCHL contribue de diverses façons à l’amélioration des conditions de logement et de vie au Canada, notamment en communiquant les résultats de sa recherche. [...] Pour ce faire, on s’est penché sur les applications On a organisé un atelier réunissant des municipales et résidentielles de réutilisation de représentants du gouvernement et de l’industrie l’eau, notamment la chasse d'eau des toilettes, afin de discuter des normes en matière de les bains, les douches, la lessive, le lavage et qualité de l’eau et des protocoles de vérification l’irrigation des amé [...] Coopérative Conservation (Ottawa) et de Quayside Village (North Vancouver,) pour la Depuis quelque temps, la SCHL reconnaît que réutilisation des eaux ménagères, et celles de la les technologies autonomes de réutilisation de Maison saineMD (Toronto) et des résidences l’eau présentent de grandes possibilités en N’Dillo/Detah (Yellowknife), pour la matière de conservation de l’eau et de réduction ré [...] En particulier, en définissant des normes et des protocoles on a relevé la nécessité de définir des normes et d’essai qui faciliteront aux organismes de des protocoles d’essai afin d’aider les organismes réglementation l’adoption et l’accréditation des de réglementation à étudier et à adopter des technologies de réutilisation de l’eau dans les méthodes adéquates en matière de réutilisation applica