Rapport final : Final report, the Belledune area environmental sampling study

Le programme consistait à prélever des échantillons de produits de potager, de sol, de poissons et de crustacés dans la GRB et se voulait un suivi de l’Étude sur la santé dans la région de Belledune (ÉSRB) publiée en mai 2005. [...] Plan de l’étude Les recommandations suivantes faisaient partie de l’ÉSRB et ont constitué le point de mire de l’étude: • Mise en place de programmes dans la GRB afin de déterminer les concentrations de métaux représentatives dans les poissons de la baie des Chaleurs. [...] Même si cette étude a déterminé que les concentrations de cadmium dans le sol à PR étaient statistiquement plus élevées que celles de la meilleure estimation des CLE de l’ÉSRB et de la limite supérieure de la CLE, ces résultats de même que les CLE de l’ÉSRB sont inférieurs aux concentrations de cadmium recommandées pour la qualité du sol en milieu résidentiel par le CCME, soit 10 mg/kg. [...] Les barres d’erreur représentent la 95e limite de confiance supérieure de la moyenne (LCSM) et la 95e limite de confiance inférieure de la moyenne (LCIM). [...] Le présent rapport vise à présenter les résultats de cette étude qui fait état de la répartition des concentrations de plomb et de cadmium dans les produits potagers, des sols, des poissons et des crustacés recueillis sur des sites d’échantillonnage de la GRB.