Comment le soutien financier de la famille et celui du gouvernement aident les travailleurs canadiens à échapper à la pauvreté : Role of family and government financial supports in helping Canadian workers avoid poverty

En 2002 : • près de 629 200 travailleurs étaient vulnérables à la fois à l’éclatement de la famille et à la perte du revenu d’autres gagne-pain de leur famille; • environ 69 000 travailleurs étaient vulnérables à la fois à l’éclatement de la famille et dépendaient grandement des prestations gouvernementales; • quelque 699 300 travailleurs étaient vulnérables à l’éclatement de la famille et avaient [...] C’était également le cas de 58 % des travailleurs ayant de faibles gains de travail, de 54 % des travailleurs pauvres et de près de 50 % de ceux fortement dépendants des prestations gouvernementales, mais de moins de 30 % des travailleurs vulnérables à la perte du revenu d’autres gagne-pain. [...] Les travailleurs qui évitent aux familles vulnérables de vivre dans la pauvreté ne sont pas plus susceptibles que les travailleurs qui ne sont pas vulnérables de connaître une baisse de leurs gains de travail, de perdre leur emploi ou de voir leur nombre d’heures de travail être réduit. [...] La section finale du présent rapport examine, pour la période couvrant 1999 à 2003, la progression, en termes de revenu, de gains de travail, d’effort de travail et de scolarité, des travailleurs vulnérables, des travailleurs pauvres et de ceux ayant de faibles gains de travail. [...] À titre comparatif, ce fut le cas de 9 % des travailleurs vulnérables à l’éclatement de la famille ou à la perte du revenu d’autres gagne-pain et de 7,7 % des travailleurs ayant de faibles gains de travail en 1999.