Le problème et ses solutions possibles ont été énormément étudiés et sont à présent bien connus, et de plus en plus de technologies et de politiques visant à atténuer les émissions sont mises en œuvre. [...] Le comité a aussi adopté un point de vue systémique, qui tenait compte de l’interconnectivité de la société et du milieu naturel l’entourant et de l’importance de mettre en évidence les leçons tirées de la conception et de la mise en application des politiques relatives aux changements climatiques partout sur la planète. [...] Celles-ci ont été choisies par le Conseil des académies canadiennes pour refléter une diversité de points de vue, de domaines de spécialisation et d’origines, dans les secteurs des établissements universitaires, de l’entreprise privée, des politiques et des organisations non gouvernementales. [...] Les risques considérables et étendus que cette utilisation fait peser sur la société et sur les écosystèmes justifient le déploiement d’efforts soutenus et accélérés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre découlant de l’activité humaine dans les décennies à venir. [...] Ce mandat répond à la frustration de certains leaders du milieu des affaires face au manque de clarté concernant les faits essentiels sur les changements climatiques et sur les technologies énergétiques et les solutions politiques permettant de les contrer.