Dépôt atmosphérique de mercure dans les Grands Lacs : Atmospheric deposition of mercury in the Great Lakes Basin

Le suivi des sources et des concentrations de mercure attribuables au dépôt atmosphérique dans la région sera un élément essentiel pour l'élaboration de stratégies efficaces en vue de réduire les niveaux de mercure dans le bassin des Grands Lacs. [...] En vertu de l'Accord, la Commission est chargée de la fourniture de conseils et de recommandations aux Parties concernant « les approches et options que les Parties peuvent prendre en compte afin d’améliorer leur efficacité dans l’atteinte de l’objet et des objectifs de l’accord » et « la recherche et le suivi quant à l’eau des Grands Lacs, y compris les i recommandations relatives aux priorités s [...] Le document sur les CQMT de mercure dans les lacs intérieurs du Michigan fait valoir que les dépôts atmosphériques sont de loin les plus grands contributeurs aux charges actuelles de mercure dans l'État et que les sources de l'État, telles que les émissions autorisées provenant des centrales électriques alimentées au charbon, ne représentent que 7,8 % de la charge atmosphérique de mercure, les 92, [...] Eu égard au rôle non négligeable que les dépôts atmosphériques jouent dans la contamination au mercure des Grands Lacs et des eaux intérieures du bassin, il est clair que la conformité aux limites de mercure fixées par les normes de qualité de l'eau nécessitera des politiques et des mesures à l’échelle régionale, binationale et mondiale pour réduire les émissions et le transport atmosphérique de c [...] Se rapportant à des concentrations de mercure trouvées dans le corps d’échantillons de touladis et dorés jaunes prélevés dans chacun des Grands Lacs, l'EPA signale des études montrant qu’en règle générale, les baisses de concentrations de mercure observées jusqu'en 1990 environ ont cessé et que les concentrations de mercure dans le poisson ont commencé à augmenter.