Les concentrations de fibres dans l’air peuvent dépendre de plusieurs paramètres dont la connaissance peut influer sur le choix de mesures de prévention et de protection des travailleurs. [...] Ainsi, lors de travaux de réparation d’une route recouverte de gravier contaminé par de l’amiante (moins de 0,5 % de trémolite-actinolite), les opérateurs de niveleuse et les inspecteurs étaient les plus exposés, avec une moyenne respective de 0,276 f/cm3 et 0,260 f/cm3 tandis que l’exposition des signaleurs et des opérateurs de rouleau compacteur était faible, soit inférieure à 0,1 f/cm3. [...] La fonction de la niveleuse étant de gratter, couper et niveler la surface de la route en enfonçant sa lame jusqu’à six pouces dans le lit de gravier, une grande quantité de poussières est ainsi générée et peut atteindre la cabine de l’opérateur. [...] Pour la détermination de la concentration de fibres dans l’air, des filtres en membrane de nitrate de cellulose d’une porosité de 0,8 µm ont été utilisés pour les analyses par MOCP et des filtres en polycarbonate Nuclepore d’une porosité de 0,4 µm ont servi à l’évaluation par microscopie électronique à balayage (MEB). [...] Elle a été réalisée à partir de quatre échantillons tirés de carottes de sol provenant de différents endroits de la ville de Libby, au Montana, où des déchets d’une mine de vermiculite auraient été déposés.