Les prêts hypothécaires, les cartes de crédit et les marges de crédit sont les types les plus courants de dettes contractées par les Canadiens. [...] Dans l’ensemble, les résultats de l’enquête montrent que les prêts hypothécaires, les cartes de crédit et les marges de crédit sont les types de dettes les plus courants chez les Canadiens. [...] Les résultats de l’enquête révèlent que pour les Canadiens, les prestations du régime de retraite gouvernemental (80 %) et les épargnes personnelles pour la retraite (77 %) sont les méthodes d’épargne-retraite les plus couramment utilisées, suivies des régimes de retraite professionnels et des régimes de pension de l’employeur (57 %) (figure 37). [...] Un tiers des Canadiens prévoient, dans le cadre de leur plan de retraite, de continuer de générer des revenus d’emploi lorsqu’ils seront à la retraite, et de ce groupe, 5 % des personnes s’attendent à ce que leur revenu d’emploi constitue leur source principale de revenu de retraite. [...] Ensemble, les constatations relatives à la dette totale et aux types de dettes et celles qui ont trait à la capacité de payer les factures nous révèlent que les Autochtones vivant hors réserve et les salariés à faible revenu sont soumis à de plus grandes tensions financières que les autres groupes démographiques étudiés.