Usage de la marijuana à des fins non thérapeutiques / : Marijuana for non-therapeutic purposes

Poursuivre la recherche sur les effets à court et à long terme sur la santé de la marijuana, y compris sur les différents effets liés à des habitudes de consommation comme la fréquence, la durée et le mode d’ingestion (c.-à-d. [...] Le débat réglementaire se concentre sur le rôle de la criminalisation dans la baisse du taux de consommation et sur la recherche d’un juste milieu entre les méfais de la criminalisation sur la société et les méfaits de l’usage de marijuana sur la santé. [...] Le Colorado a autorisé les distributeurs à des fins médicales déjà agréés à passer du côté de la vente à des fins non thérapeutiques, avant de faire place aux nouveaux détaillants; l’État de Washington, lui, suit un processus de délivrance de permis plus long, qui exige que les producteurs partent de zéro, sans pratique de culture et de distribution déjà en place. [...] Les variables à considérer vont des recettes fiscales aux coûts en santé, en passant par les revenus tirés des amendes, les coûts de la perte de productivité, l’accès au marché du travail et les frais administratifs et de mise en application de la réglementation23. [...] Limites Les recherches sur l’effet de la décriminalisation sur les taux de consommation et les méfaits liés à la consommation sont de qualité et de portée limitées.