Les substances abordées dans les autres résumés de la série sont le cannabis, les stimulants et les opioïdes, car ces catégories englobent les drogues licites et illicites les plus couramment consommées par les jeunes. [...] Le présent résumé s’adresse à un large public, notamment les organismes qui délivrent les permis de conduire, les spécialistes en promotion de la santé et en prévention, les enseignants, les professionnels de la santé et les parents. [...] La conduite après usage de sédatifs chez les jeunes De façon générale entre 2000 et 2010 au Canada, 11,2 % des conducteurs de véhicules à moteur mortellement blessés dans des accidents de la route ont testé positifs aux sédatifs. [...] Des policiers spécialement formés peuvent exiger d’une personne soupçonnée de conduire sous l’effet de sédatifs de se soumettre à des tests comportementaux et de dépistage (p. [...] Certains effets des sédatifs ressemblent à ceux de l’alcool et provoquent un état d’intoxication caractérisé notamment par une altération du jugement et de la coordination motrice, des troubles de l’élocution et une diminution des inhibitions.