Le présent résumé s’adresse à un large public, notamment les organismes qui délivrent les permis de conduire, les spécialistes en promotion de la santé et en prévention, les enseignants, les professionnels de la santé et les parents. [...] L’usage de stimulants chez les jeunes Sur l’ensemble des Canadiens âgés de 15 à 19 ans, environ 2,6 % disent avoir déjà pris de la cocaïne et 1,8 %, de l’amphétamine ou de la méthamphétamine. [...] Page 1 La conduite après usage de stimulants et les jeunes La conduite après usage de stimulants chez les jeunes Selon des enquêtes faites auprès de conducteurs nocturnes en Colombie-Britannique de 2008 à 2012, 3,6 % des conducteurs âgés de 16 à 24 ans ont testé positifs à la cocaïne, à l’amphétamine ou à la méthamphétamine, à savoir un pourcentage comparable à celui des conducteurs de 25 ans et p [...] Statut juridique au Canada Au Canada, il est illégal de posséder, de distribuer, de vendre ou d’importer de la cocaïne, de la méthamphétamine et de l’amphétamine. [...] La méthamphétamine est rapidement absorbée et provoque une euphorie intense, de l’agitation, de la nervosité et de la paranoïa.