Quand les troubles de santé mentale et d'abus de substances se rencontrent : When mental health and substance abuse problems collide : understanding, preventing, identifying and addressing mental health disorders and substance abuse issues in youth

Page 1 Quand les troubles de santé mentale et d’abus de substances se rencontrent Que sont la consommation de substances, l’abus de substances et la dépendance? [...] Page 3 Quand les troubles de santé mentale et d’abus de substances se rencontrent Quels liens unissent l’abus de substances et les troubles de santé mentale? [...] Le lien entre troubles de santé mentale et abus de substances varie selon le type et la gravité du trouble de santé mentale, la substance consommée et la gravité du problème de toxicomanie. [...] Les facteurs de risque et les facteurs de protection interagissent de façons complexes, et le même facteur de risque peut avoir des effets différents en fonction de sa gravité, de sa durée et de l’existence d’autres facteurs de risque ou de protection, et en fonction de l’étape du développement de la personne. [...] Aucun facteur ne cause l’abus de substances, les troubles de santé mentale ou leur concomitance, mais le lien entre ces derniers est clair : • L’abus de substances et les troubles de santé mentale ont en commun des facteurs de risque et des facteurs de protection.